Latest Post

京韵千曲一幅抽象的戏曲长卷 绘传中国风探索脸谱艺术的古韵与现代魅力

京剧《长生殿·埋玉》剧本唱词

角色

唐明皇:冠生
杨贵妃:五旦
高力士:丑
陈元礼:末

剧情

唐明皇避兵幸蜀,行至马嵬驿,十分劳顿。护驾军士以杨国忠专权弄国,激成变乱,就杀了杨国忠,又请唐明皇将杨贵妃割恩,以谢天下。唐明皇不允,众军哗然,不得已,乃以白绫缢死了杨贵妃。

注释

此剧写李、杨的生离死别,唱法与《惊变》不同,重在语气和力度,必须把难以割舍的深切感情和变生仓卒的紧张气氛,强烈地表现出来,才能感人。
末尾同场曲〖朝元令〗,在齐唱中队形变化繁复,要求整齐紧凑。

京剧《长生殿·埋玉》剧本唱词

(众军士引陈元礼同上。)
陈元礼(念)拥旄仗钺前驱,前驱。 

羽林拥卫銮舆,銮舆。

匆匆避贼就。

人跋涉,路崎岖,

知何日,到成都?

(白)俺,右龙武将军陈元礼是也。因禄山,破了潼关,圣上避兵幸蜀,命俺统领禁军护驾。行了一阵,早到马嵬驿了。

(众军士内同呐喊。)
陈元礼(白)众兵为何呐喊?

众军士(内同白)禄山,圣驾播迁,都是杨国忠专权弄国,激成变乱。若不杀此贼,我等誓不护驾!

陈元礼(白)众军不必鼓噪,暂且安营,待我奏过圣上,自有定夺。

众军士(内同白)吓。

陈元礼、
众军士(同念)人跋涉,路崎岖,

知何日到成都?

(陈元礼、众军士同下。)
高力士(内白)嘚,启驾。

众军士(内同白)吓。

众人(内同粉孩儿)匆匆地弃宫闱,珠泪洒。

(太监、宫娥、高力士引唐明皇、杨贵妃同上。)
众人(同粉孩儿)叹冷冷清清半张銮驾!

望成都只在天一涯,

渐行来渐远京华。

五六搭剩水残山,

两三间空舍崩瓦。

高力士(白)启万岁爷,来此已是马嵬驿了。

唐明皇(白)吩咐暂住銮驾。

高力士(白)领旨。吩咐暂住銮驾。

唐明皇(白)咳!寡人不道,误宠逆臣,遭此播迁,悔之无及!

妃子,只是累你劳顿,如之奈何?

杨贵妃(白)臣妾自应随驾,焉敢辞劳,但愿早早破贼,大家还都便好。

(内呐喊。)
众军士(内同白)要杀杨国忠的随俺来!

(杨国忠逃上,四将同追上,将杨国忠杀死,同下。)
唐明皇(白)吓!众军为何呐喊?

高力士!

高力士(白)有。

唐明皇(白)宣陈元礼进见。

高力士(白)领旨。

万岁有旨:快宣陈元礼进见。

陈元礼(内白)领旨。

(陈元礼上。)
陈元礼(白)臣陈元礼见驾,愿吾皇万岁,万万岁。

唐明皇(白)平身。

陈元礼(白)万万岁。

唐明皇(白)众军为何呐喊?

陈元礼(白)臣启陛下:禄山,都是杨国忠专权弄国,激怒六军,众军竟将杨国忠杀了。

杨贵妃(白)啊呀!

唐明皇(白)吖!有这等事?

(唐明皇想。)
唐明皇(白)这也罢了。传旨起驾!

陈元礼(白)领旨。

嘚!众军听者:圣上赦尔等擅杀之罪,速速起驾。

众军士(内同白)国忠虽诛,娘娘尚在,不杀贵妃,誓不护驾!

陈元礼(白)臣启陛下:众军言道,国忠虽诛,娘娘尚在,不肯起行,望陛下割恩!

杨贵妃(白)啊呀!

唐明皇(白)吓,啊呀,这话从何说起!

(红芍药)国忠纵有罪当加,

现如今已被劫杀。

(杨贵妃哭。)
唐明皇(红芍药)妃子在深宫自随驾,

又何干六军疑讶?

陈元礼(白)圣谕极明。只是军心已变,如之奈何?

唐明皇(白)将军!

(红芍药)卿家,速速晓谕他,

恁狂言没些高下?

(内呐喊。)
陈元礼(白)陛下呵!

(红芍药)听军中恁地喧哗,

教微臣怎生弹压?

杨贵妃(白)陛下呵!

(耍孩儿)事出非常堪惊诧!

已痛兄遭戮,奈臣妾又受波查,

唐明皇(白)妃子不必害怕,有寡人在此。

杨贵妃(耍孩儿)是前生事已定,薄命应折罚,

唐明皇(白)妃子不必害怕,有寡人在此。

杨贵妃(耍孩儿)望吾皇急抛奴罢!

只一句伤心话。

唐明皇(白)吓,有寡人在此。

陈元礼(白)臣启陛下:娘娘虽则无罪,国忠实系亲兄,今在陛下左右,军心不安。若军心安,则陛下安矣。伏乞陛下三思!

唐明皇(白)喔,喔,喔!啊呀!

(会河阳)无语沉吟,啊呀!意如乱麻!

杨贵妃(会河阳)痛生生怎地舍官家!

唐明皇、
杨贵妃(同会河阳)可怜一对鸳鸯风吹浪打,

直恁地遭强霸。

(内呐喊。)
杨贵妃(会河阳)众军逼得奴心惊唬!

唐明皇(会河阳)啊呀妃子吓!

好教我难禁架!

高力士(白)啊呀!万岁爷不好了!外面军士已将驿亭围住,若再迟延,恐有他变,如何是好?

唐明皇(白)陈元礼过来!你快去安抚六军,说朕自有道理。

陈元礼(白)领旨。

(陈元礼下。)
唐明皇、
杨贵妃(同哭)吓!啊呀(妃子)(陛下)吓!

杨贵妃(白)啊呀,万岁爷吓!

(缕缕金)魂飞颤,泪交加。

唐明皇(缕缕金)堂堂天子贵,不及莫愁家。

唐明皇、
杨贵妃(同缕缕金)难道把恩和义霎时抛下!

杨贵妃(白)臣妾受皇上深恩,杀身难报,今事势危急,望赐自尽,以定军心,陛下才得安稳至蜀。妾虽死犹生也!

(缕缕金)算将来无计解军哗,

残生愿甘罢,残生愿甘罢。

唐明皇(白)妃子!说哪里话来!你若捐生,朕虽有九五之尊,四海之富,要他则甚?宁可国破家亡,啊呀,决不肯抛舍你的㖸!

(摊破地锦花)恁喧哗,我一谜装聋哑,

总是朕差,现放着一朵娇花,

风雨摧残,断送天涯。

再禁加,拚代你陨黄沙!

杨贵妃(白)陛下虽则恩深,但事已至此,无路求生,若再留恋,恐玉石俱焚,益增罪戾。望陛下舍妾之身,啊呀,以保宗社㖸!

高力士(白)啊呀万岁呀!娘娘既慷慨捐生,望万岁爷以社稷为重,勉强割恩了罢!

唐明皇(白)妃子,你既执意如此……朕也做不得主了。

高力士,只得但凭娘娘罢!

(唐明皇下。)
杨贵妃(白)万岁,万岁,万万岁!

高力士(白)众军听者!

众军士(内同白)嗄!

高力士(白)圣上已赐娘娘自尽!谢恩!

众军士(内同白)万岁,万岁,万万岁!

高力士(白)请娘娘到后边去。

杨贵妃(苦相思)百年离别在须臾,

一代红颜为君尽。

高力士(白)这里有座佛堂在此,请娘娘进去。

杨贵妃(白)吓,啊呀佛爷吓,佛爷,念杨玉环呵!

(越恁好)罪孽深重,罪孽深重,

望吾佛度脱咱。

高力士(白)佛爷保佑娘娘死了,好处。娘娘有甚话儿,吩咐奴婢几句?

杨贵妃(白)高力士,圣上春秋已高,我死之后,只有你是旧人,能体圣意,须要小心服侍。再为我传奏圣上,今后休要念我也!

高力士(白)奴婢晓得。

杨贵妃(白)还有一事,这金钗钿盒,是圣上定情所赐,你将来与我殉葬,万万不可遗失了!

高力士(白)这个奴婢晓得。

杨贵妃(越恁好)断肠痛杀,

说不尽嫁如麻。

(陈元礼上。)
陈元礼(白)嘚,杨妃!既奉旨赐死,何得停留羁迟圣驾吗?

高力士(白)众军不得近前,娘娘即刻归天了!

杨贵妃(白)啊呀,陈元礼吓,陈元礼!

(越恁好)你兵威不向逆寇加,

逼奴。

(内呐喊。)
高力士(白)啊呀,娘娘不好了!军士们涌进来了,如何是好?

杨贵妃(白)啊呀,罢!这枝梨树,是我杨玉环结果之处了。臣妾杨玉环,叩谢圣恩,从今以后,啊呀,再不能相见了!啊呀,圣上吓!

(越恁好)我一命儿死在黄泉下,

一灵儿只傍着黄旗下。

(白)啊呀罢!

(杨贵妃下。)
陈元礼(白)杨妃已死,众军速退。

高力士(白)啊呀,我那娘娘吓!

(唐明皇上。)
唐明皇(念)六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死!

高力士(白)启万岁爷:杨娘娘归天了,杨娘娘归天了,自缢的白练在此!

唐明皇(白)妃子,妃子!