Latest Post

为什么赵麟童先生称郭德纲为奇才 皱纹之美如何通过描绘皱纹增添画作深度

京剧《洛阳桥》剧本唱词

角色

蔡襄:小生
夏得海:丑
青袍甲:副净

剧情

状元蔡襄,为母酬愿,舍金建造洛阳桥于海滨,桩不得入,乃想入非非,妄欲遣人下海,至龙宫投文。公役夏得海,因姓名与下得海谐音之故,误自应承,强被差遣,不得已乃拼命轰饮,醉卧海滩。不意竟然为海神引去,导至水晶宫,而见龙王,并承款待,卒于文书上批一醋字,盖指廿一日酉时可以破土见桩之意。夏得海醒后,喜极,即往复命。蔡襄即如其言,于廿一日动工,桩果得入土。以是,桥遂得落成。自此以后,则扮演三百六十行等杂戏,以为落成庆。

注释

前清同治初,宫中每喜观灯彩戏,盖其时孝钦爱戏之智识,尚甚幼稚,犹之寻常妇稚,只知看闹顽戏,而不知看做工戏也。此《洛阳桥》即灯戏中之一,相沿已久,当时坤班中即已盛演。其剧情纯系荒诞不经之举,徒博热闹耳。惟夏得海下海前一段唱做,仍一本昆派,尚有定程,余则均可随意增减,大略为其怪诞荒唐,诚不值识者一哂。海上各舞台茶园,每逢阴历新年,则必盛演此剧,其意盖本于元宵灯节,金吾不禁之旧例焉。

【第一场】
(八云童、四仙童各执宝同上,韦陀、龙女、大士同上。)
大士(细点降)佛法天花,日展光华,是我家烧丹砂,九流归释家。 

(大士上高台。〖小吹打〗。)
大士(念)道法宽宏舍利家,讲经说法雨天花。吾敕门中传,谁知此道真情雅。

(白)吾乃慈悲大士是也。只因下界,有一孝感,名唤蔡襄,为母抱恙,许下愿心。如今母病痊愈,他欲为母酬愿,在于东海之上,建造洛阳长桥,以便商贾来往。真乃普施恻隐,奈他独立难持,吾不免助他一臂之力。

善才、龙女听者。

善才、
龙女(同白)菩萨。

大士(白)命你二人,化作民间子女模样,驾一小舟,去至东海边上,来来往往,世间这些刻薄绅商,污吏,尔等口中言道:岸上诸色人等,各将金银抛下,如若掷得我肌,即允佳偶。这些刻薄愚人,闻听此言,见色迷心,方好抛弃金银,帮助孝感,早为工钱。不得迟误。

善才、
龙女(同白)领法旨。

(善才、龙女同下。)
大士(白)众童儿驾起祥云。

(众人同允。〖尾声〗。众人同下。)
【第二场】
(蔡襄引四青袍同上。)
蔡襄(引子)萱恙复原,建长桥,酬谢心愿。

(白)下官蔡襄。今奉母命,前往海边祭奠水神。

来,祭礼可曾齐备。

(皂役上。)
皂役(白)禀老爷:祭礼人役俱已齐备。

蔡襄(白)吩咐下面,即刻起程。

皂役(白)即刻启程。

(八执事、伞夫自两边分上,同绕场。〖牌子〗。众人同挖门。设香案。)
蔡襄(白)祈江海一切龙主潮神,怜俺蔡襄一点孝念,建桥之时,但愿风息浪静早为工竣。

(蔡襄焚表。海巡上,接表下。)
蔡襄(白)众人役打道。

(众人同允。〖牌子〗。众人同下。)
【第三场】
(四游人同上。)
游人甲(念)春城无出不飞花,

游人乙(念)寒食东风御柳斜。

游人丙(念)日暮汉宫传蜡烛,

游人丁(念)轻烟散入五侯家。

(四游人同下。)
【第四场】
(采莲船。善才、龙女同上。)
龙女(西皮导板)离却了莲台下凡尘,

(西皮慢板)霎时变化凡人形。

驾舟前行哄愚拙,

帮助蔡襄孝感心。

可叹世人未知音,

抛弃多少金和银。

但愿建桥早工竣,

不枉点化一片心。

(四游人同上,同抛金银。云童引吕洞宾跨鹤同上,吕洞宾看。)
吕洞宾(西皮二六板)站立云霄观分明,

只见那诸士乱纷纷。

个个心中都侥幸,

恨不得一掷便着玉人身。

看得我洞宾忆蘋蘋,

略施小术指迷津。

免却诸生费金银,

待我来点石为金劝世人。

(吕洞宾掷金,下。聚宝库出彩。)
龙女(西皮摇板)可叹世人入迷津,

洞宾也欲起凡心。

施法点石化为金,

难解奴的假和真。

我今奉了菩萨命,

聚得金银复旨音。

(善才、龙女同下。四游人同下。)
【第五场】
(蔡襄、四青袍同上。)
蔡襄(引子)奉老母严命,安桥梁,何日工竣。

(白)下官蔡襄,只因为母酬愿,至此建造洛阳长桥。怎奈水深浪溜,难安桥梁。未知可有人下得海去?

夏得海(白)有,小的夏得海。

蔡襄(白)啊,你下得海么?

夏得海(白)小的夏得海。

蔡襄(白)好。赏你五两纹银。有公文一角,去至东海龙宫内投递。

夏得海(白)多谢老爷。

青袍甲(白)夏得海,来来来。你上哪里去?

夏得海(白)伙计,我好造化。

青袍甲(白)造化什么?

夏得海(白)今日老爷升堂,说道夏得海,你来你来,赏你五两银子,有公文一角,到东门龙王庙焚化。伙计你等着。我去去就来。

青袍甲(白)慢着慢着,夏得海。你听错了。老爷差你下海去。

夏得海(白)什么下海去。我却不信。

青袍甲(白)你若不信,且看公文便知。

夏得海(白)不错,待我看来。

呈东海龙宫投递。

青袍甲(白)是不是?

夏得海(白)难道当真叫我下海去么?

青袍甲(白)快些下海去吧。

夏得海(白)不要玩啊。待我去回禀老爷。

启禀老爷:这角公文,还是叫小的,到东门龙王庙焚化呢?还是叫小的上东海龙宫内投递?

蔡襄(白)东海龙宫内投递。

夏得海(白)哎呀老爷不要玩啊。小的名字叫夏得海,是不会水性的。连阴沟里面,也不曾去过。叫我怎样下得海去?

蔡襄(白)胡说。

夏得海(白)哎呀老爷啊,哙,伙计,待我回回老爷啊。

蔡襄(念)拜上了龙君早退潮。这回不怕风浪高。

(蔡襄、四青袍同下。)
夏得海(白)哎呀老爷啊老爷……

你们都进去了。哎呀我的妈啊!

咳,官差不自由,只得走这遭。

(吹腔)自把那爹娘恨,

恨爹娘取错了名,

缘何不将人伦整。

论为人,也须要整三纲,全五伦。

何不叫我上得上来,锄得地,

也学取黄粱圣有基。

我言不顺时,言不顺时,

错听了,忙答应。

何不叫我读得书,写得字,

也取皇家俸禄,归那买臣。

啊,只把那柴薪运。

(白)咳。好笑我的妈啊。生了我出来,或猫或狗,桌椅板凳,满堂红琉璃灯,都可以取得名字,实实的无有,就是料壶马桶,也好当得名字。偏偏叫了什么夏得海。咳。我好恨啊。

(吹腔)他独独里叫什么夏得海。

下得海,愁只愁那黄泉一口,怎生样吞。

那鱼兵虾鳖生奸计。

还有那夜叉海鬼,

摆下了阵,摆下了阵。

(白)咳。我下海去,不怕别的啊。

(吹腔)我愁只愁那癞头鼋,

他张着嘴来龇着了牙,

伸出头来露着了爪,

把我的残生一口儿吞。

我的尸骸葬在那鱼腹心。

哎呀妻子哪里去哭夫君,

儿子哪里去认爹尊。

田园产业尽被他人吞。

撇得我家难奔命难存。

家难奔命难存。

店家(内白)卖酒啊。

夏得海(白)一荡子走到这儿来了。待俺上这酒搂,喝了熏熏大醉,就是下海死了,做个醉鬼,倒也有名。

呔。卖酒的!

店家(内白)来了。

(店家上。)
店家(念)酒楼檐前三尺布,飘来飘去招主顾。

(白)啊,是哪个?

夏得海(白)是我。

店家(白)原来是夏得海。

夏得海(白)你家儿子叫夏得海。你家儿子叫夏得海。

店家(白)怎么今日这等着恼?

夏得海(白)老头子,我且问你,你知道我家老爷,为官如何?

店家(白)你家老爷为官清正,万民感仰。

夏得海(白)咳。老头子,他如今糊涂到底了。

店家(白)怎么糊涂?

夏得海(白)他今日也造桥,明日也造桥,竟把这条桥造到我身上来了。

店家(白)怎么说,你身上也只好顶石碑,哪里能造桥啊?

夏得海(白)唔,你这个老忘八!我是说吧,你听啊。

店家(白)你讲吧我听啊。

夏得海(白)他坐在公堂之上,言道,下官蔡襄,为母酬愿,建造洛阳长桥。怎奈水深浪溜,难安桥桩,不知可有人下得海去,那是我站在旁边,认得叫我。我说有,小的夏得海。

(夏得海跪。)
店家(白)起来起来。

夏得海(白)谁来跪你。

店家(白)哈哈哈。我只道跪我。

夏得海(白)告诉你的。老爷说道,赏你纹银五两。有公文一角。上东海龙宫投递。那时我只道,叫我到东门龙王庙焚化,哪里晓得叫我下海龙宫投交。此去必是有死无生。我的妈啊。

(夏得海哭。)
店家(白)夏得海你不要哭,我先前见过有人下海去的。

夏得海(白)怎么去的?

店家(白)看他一直到了海边,上了船,打了蓬,只见他唿喇喇一阵旋风,竟把那只船,一刮刮到海窝子里头。只见他滴溜溜滴溜溜下去了。

夏得海(白)那时你可曾见他滴溜溜滴溜溜上来呢?

店家(白)我单见他下去,没有见他上来。

夏得海(白)呀呸。这么还是要死的啊。哎呀我的妈啊。

(夏得海哭。)
店家(白)不要哭。倒是吃酒。

夏得海(白)本是来吃酒的。

店家(白)吃些什么菜?

夏得海(白)不论。

店家(白)倒是醉鲤鱼罢。

夏得海(白)不吃。

店家(白)醉虾如何?

夏得海(白)也不吃。

店家(白)醉螃蟹如何?

夏得海(白)呸。老东西。你怎把海里头东西叫我吃。我如今吃他,等一会他吃来吃我了。

店家(白)都不吃,倒是咸菜罢。

夏得海(白)倒也使得。

店家(白)啊伙计拿酒来。

夏得海你吃酒。

夏得海(白)来来来,你陪我喝杯罢。请。

店家(白)请。干。

夏得海(白)咳。倒是闷酒喝不惯。我们来行个酒令罢。

店家(白)有道是无三不行令。你我两个人,怎好行令呢?

夏得海(白)不要紧。我们来行个珍珠倒卷帘。

店家(白)什么叫珍珠倒卷帘。

夏得海(白)我只要正说,你便倒念,说得过就是。

店家(白)说不过呢?

夏得海(白)罚酒一大杯。

店家(白)好的好的。

夏得海(白)我来了。

店家(白)来啊。

夏得海(白)珍珠。

店家(白)珠珍。

夏得海(白)玛瑙。

店家(白)瑙玛。

夏得海(白)珊瑚。

店家(白)瑚珊。

夏得海(白)水井。

店家(白)井水。

夏得海(白)哎,井水怎样卖人家的钱。来来来,罚酒一大杯。

店家(白)我吃我吃。

夏得海(白)我们再来。我们再来。

店家(白)再来。

夏得海(白)如今要说得快。来来来。韩信。

店家(白)信韩。

夏得海(白)萧何。

店家(白)何萧。

夏得海(白)张良。

店家(白)良张。

夏得海(白)霸王。

店家(白)王霸。

夏得海(白)王霸真是我。

店家(白)我是真王八。小畜生,你开我的心。

夏得海(白)老忘八。来来来,罚你酒,喝了再来。

店家(白)我说不过你,不来了。

夏得海(白)我闻得你的妙音甚好。请唱一个听听。

店家(白)我是老猫声。不受听的。

夏得海(白)不必太谦,唱罢。

店家(白)啊。听着。

唔唔唔。

夏得海(白)这是什么意思。

店家(白)这叫曲意。

夏得海(白)领教。

店家(白)催命归来。

夏得海(白)哎呀老爹,待我回去。

店家(白)哪里去?

夏得海(白)你说催命鬼来了。

店家(白)哎。这是曲头啊。

夏得海(白)啊老爹,这个曲头,下回少唱。

店家(白)为什么啊。

夏得海(白)把我的魂都唬掉了。

店家(白)就不唱。

夏得海(白)你来喝杯酒,待我来唱你听。

店家(白)使得。

夏得海(白)老爹听了。

(吹腔)想人家,养儿孙,

必竟要按些买卖。

在公门,当什么的差,

那犹如欠下了狼虎债。

差着也要走,唤着也要来。

为只为公文,把我的残生就断送哉。

老爹,

想人生在世总是空,

到头来如梦中。

店家(白)不错。

夏得海(白)老爹,明日我的妈来找我,你怎样回答呢?

店家(白)就说你下海去了。

夏得海(白)完了完了。不是这样说法。

店家(白)怎样说法。

夏得海(白)那七八十的老人家,听她儿子下海去了,她这个日子,怎么过呢?

店家(白)怎么讲?

夏得海(白)哪。

(吹腔)说你儿,昨日在我这店中,

咳,可怜他含悲饮数盅,

再不来沾美酒,再不来捧玉盅。

咳,为只为公文,把我的残生来断送。

店家(白)是啊。

夏得海(白)这样喝法不爽快。

店家(白)怎样吃法?

夏得海(白)我来喝个白龙挂。我把嘴张开了,你把酒来灌,灌得我煞渴。

店家(白)好,待我来灌。

啊伙计,拿酒来啊。

(下锣。)
店家(白)吃得倒也好看。啊。

夏得海(白)哎呀,不喝了。

店家(白)再来再来。

夏得海(白)等一同下海去,还要喝水。

店家(白)哦。不吃算帐。

夏得海(白)把这银子,放在你店中,酒钱你算了去。

店家(白)余多呢?

夏得海(白)等我儿子来拿。

店家(白)你儿子要是不来呢?

夏得海(白)你当我的孙子。你拿去用。

店家(白)不要胡闹。下海去死罢。

(店家下。)
夏得海(数板)好酒。慌慌走,走慌慌。一走走到海滩上。

(白)啊,四面汪洋都是水,叫我如何来下。如何来下?

(夏得海睡下场台口。二海巡同上。)
二海巡(同念)海鬼海鬼,头上两个傀儡。头顶太行山,脚踏四海水。

(同白)我乃巡海夜叉是也。今日无事,去往海上巡视巡视。

(夏得海喘。)
二海巡(同白)哪里生人气?

啊,怎么海滩之上,睡着一个汉子?待我看来。

啊,怀揣公文一角,不免引他去见龙君。

(二海巡同走圆场。传点。)
二海巡(同白)启龙君:海滩之上,睡着一汉子,怀揣公文一角,前来投递。

龙王(内白)有请。

(二海巡同唤夏得海,夏得海醒。四水族、四太监引龙王同上,夏得海见礼。入坐。设宝库出彩。丑上,跳牙笏,加官上,排字扮戏唱,下。)
龙王(白)啊贵差,小神将原文批回,烦驾拜复状元爷,细详原文,行事就是。

夏得海(白)承蒙龙王厚意。

龙王(白)岂敢。

夏得海(白)公务在身,不敢久停。告辞了。

龙王(白)不敢强留。请。

(龙王、四水族、四太监同下。二海巡送夏得海到原处,二海巡同下。夏得海醒。)
夏得海(白)嗳唷好睡啊。哎呀,怎么还是在沙滩之上。呵呵。有了。待我在怀中摸摸公文,可曾遗失。哈哈。还好还好,趁此天色尚早,不免赶紧回去,回复老爷。走啊。

(蔡襄、四青袍同上。)
夏得海(白)启禀老爷:小的夏得海,奉差东海公干,批回原文呈上。

蔡襄(白)呈上来。

(〖牌子〗。)
蔡襄(白)啊,怎么添上一个“醋”字?哦哦是了。莫非龙神有灵,点化我蔡襄,择选二十一日酉时下桩安堍。神圣啊神圣,真乃有灵也!

(西皮摇板)酬龙君和潮神有灵有验,

怜蔡襄不辞劳一点孝心。

但愿得廿一日风平浪静,

到那日兴工程酬愿建桥。

(白)啊,夏得海,命你早备人役,即日兴工。

(夏得海允。)
蔡襄(白)掩门。

(蔡襄下。)
夏得海(白)开工。

(放水晶炮。众人同下。)
【第六场】
(八仙同上,同过桥,同下。蔡襄、四青袍同上,过场,同下。三十六行同上,同演,同下。猪龙形暗上,坍桥,下。八水妖同上。将军令。八水妖同下。海母龙上。)
海母龙(点绛唇)雾销安,朗月照光残,闷五散,烧炼金丹,玉貌花容惭。

(白)吾乃海母龙是也。

(水族上。)
水族(白)报:今有海滩之上,建一洛阳桥长桥,挡住我们洞府,请令定夺。

海母龙(白)呔,众小妖,决动四海之波,淹灭者。

(八水妖同允。众人同下。)
【第七场】
(大士暗上,到桥口看。)
大士(白)天灵灵,地灵灵,众神将安在?

(众天将同上。)
众天将(同白)菩萨有何法谕?

大士(白)今有猪龙作乱,淹灭众生。尔等速急前去降妖。

(大士下。)
众天将(同白)领法旨。

(八水妖同上,同会阵,同开打。众神将摆阵同上,擒猪龙形同下。)
(完)