Latest Post

京剧名角表演艺术中的角色塑造与表演技巧 京剧资讯为何这一传统艺术形式依然风靡全球

我呀,最近整天在听京剧《别宫祭江》的唱词,太入迷了!今天在网上看到了这个剧本和角色介绍,记得孙尚香是正旦,吴国太是老旦,还有孙权是净。据说孙尚香听说刘备伐东吴失败后,伤心欲绝,就跑回宫辞别母亲,到江边祭丈夫,最后投江而亡。唉,真是悲伤至极啊!另外还有注释说,《别宫》和《祭江》是两个剧情相连的剧目,不过也可以单独演出呢。看看这个剧照,多么震撼!呀,我现在正在看京剧《别宫祭江》的第一场呢。四个宫女引着孙尚香同上台。她的引子里唱着,“恹恹守损,怎能消,终日愁闷。” 自己念出来的唱词么,“别君常挂念,难忘夫妻恩。虽无千丈线,万里系人心。” 她继续白着说,“这个奴家孙尚香,可是因为兄王孙权和周郎定了个美人计谋,把刘备诓到了东吴。母后主意下,把我许配给了皇叔,结果一起回到了荆州。三年后,又被周善骗回了东吴。唉,想起来真是愁闷啊!” 接着,她就开始唱了,二黄慢板,“坐吴宫每日里长吁短叹,思想起已往事好不惨然,遭不幸父王爷命丧一旦,我兄长继父业执掌江南。与周郎定巧计把皇叔来骗,又谁知 …” 、啊,原来这就是《别宫祭江》的第一场啊。唉,这时候太监上来说话了,“启郡主,大事不好啦。” 我心想怎么回事,问他为什么慌张。他接着说,“刘备在白帝城驾崩啦。” 我顿时吓呆了,昏倒在地,结果还唱出了西皮导板,“听说皇叔在白帝城龙驾已晏。”唉,我求皇叔求了那么久,现在就这么离开了我。我痛惜地叫着“皇叔,夫主,哎呀夫哇……” 最后,唱出了西皮散板,“撕心裂肺恨兄长,拆散我好夫妻人各一天。”唉,皇叔就这样去了啊,我就像被万把刀子刺在心间一样难受。可怜你为了江山打过了无数战役。唉,皇叔啊! 我心中悲痛难过,流着泪唱出哭头,“皇叔哇!” 但是我不得不换上孝服去进宫辞别母后,然后去江边祭奠皇叔。宫娥们,你们快点伺候我。 我换好孝服之后,哭着离开了宫殿,被四个宫女引着,还有大太监暗暗跟了过来。 在长寿宫里见到了母后,给她细说了我为皇叔祭奠的事情。 然后转场到了第二场。 吴国太上台了,她唱出内西皮导板,“一日清闲一日安。” 大太监引着她同上,她又唱出西皮原板,“光阴一去不回还!”哎呀,我的儿子孙权真是身荣显啊!他承袭了我们父兄的基业,镇守江南。可恨曹丕篡位,还想攫取汉室的江山。 我的女儿婿刘备则打算重兴汉室,称孤道寡,独自坐镇西川。而我呢,正在皇宫院中等待着女儿孙尚香前来问安,坐在这里摇着板子。 四个宫女引着孙尚香走上台,她唱出西皮摇板,“叹夫君白帝城把驾晏,去愁容忍悲泪问娘金安。” 她这个时候见到了皇驾,所以白着话说,“尚香见驾,母后千岁。” 国太也回应道,“皇儿平身。” 孙尚香再白话说,“千千岁。” 吴国太赐尚香座位。我向母后谢过之后,哭着就跑上了台。母后问我今天为何身穿素服,满脸泪痕,是怎么回事?我嗷嗷叫着,“母后哇!” 宫人报道说,刘皇叔已经在白帝城晏驾了……我就更加悲伤了,“哇!” 吴国太也问我,“哦!刘皇叔晏驾白帝城了?” 我回答,“正是。” 但是我又开始哭喊了起来,“喂呀……” 母后感叹说,“咳!可伤啊可伤呀!” 我告诉母后,我要身穿孝服,去到江边一祭刘皇叔。母后则建议如果去江边可能有不便,不如在宫中准备好祭礼,来祭奠一下也就可以了。 我回答,咳,母后说得对。我惊叹着,母后的话说得太过偏颇了,可以听听我的说法:我回到荆州还不到三年,就被周善骗走了我的孩子。到了现在,我连江边祭奠自己的孩子都不能实现,怎么会没有泪水呢? 母后安慰我说,“儿啊!” 我再次哭着说,还是听听我的心意吧。我是被送到荆州去嫁给刘备的,那是母亲的心愿。我在那里住了三年,后来回到家里时被周善欺骗了,母女得以团圆也是在分别后才实现的。现在,我只能在心里默默祭奠我的孩子,江边的祭奠也只是空有仪式而已。“一滴泪为何到不了九泉呢?” 我问母后。母后深情地回答说,“孩子,你听妈妈说。你在东吴,心却在汉,夫妻分别永远不能团圆了。” 回想当年,我为了讨回荆州,采取了不光彩的手段。现在,母后提出祭奠什么的都是徒劳的,一滴眼泪又怎么能到达九泉呢? 母后安慰我说,“孩子,不必再来埋怨了。回忆过去也是毫无意义的。” 她继续说道,夫妻好比同林鸟,命运如此,各有各的生死离别。 我也忍不住唱起来,“昔日里有个孟姜女,千里寻夫到城边。”“长城一哭,美名万古传”,我感慨万千。可是,我却不能在丈夫去世后为他祭奠,因为我被配给了他的男人。母后把弥陀佛念给我听,可日子一天天过去,我开始怀疑自己的智慧和才能。 母后听了我的话,不满地说我说话失检点,还讲什么“古来论”的“贤”! 现在,我要为丈夫祭奠,母后却一定要阻拦我,我的心情十分不好。)看来母后还是不愿让我去江边祭奠了,但我不想放弃这个机会,宁愿就此死在母亲面前。母后突然开口,让我和她一起去江边。我心情大为舒畅。 没想到,母后居然赐予我半副銮驾,让我可以有人保护着去祭奠。我十分感激,但还是忍不住落泪。母后安慰我说,“去去就回,何言‘拜别’二字?” 我有些惊讶,母后还是有心关心我的。我向母后告别,准备前去祭奠。香(内白)离开皇宫,我虽然很舍不得,但我知道做人要讲礼,不能失了大家的规矩。我希望母后身体健康,福寿安康。现在我要离开宫院了。

(四宫女同下。)神情娴雅的宫女们也离开了。

孙尚香(西皮散板)母后恕孩儿胆大妄为,冒昧请求出宫祭奠逝者,怀抱万分哀痛,难以倾诉。

(孙尚香下。)

吴国太(西皮散板)是啊,我的儿子定要去祭奠他的父亲,心中有太多的话无法启齿。

(二大太监同下。)如果尚香有什么困难或是需要帮助的地方,一定要说出来。

吴国太(西皮散板)我已到人生的残暮岁月,谁来关心我呢?

(吴国太下。)

《祭江》
孙尚香(内白)摆驾!我们出发了!

(四大铠、四小太监、四宫女、二大太监、孙尚香、车夫同上。)p>(内白)心中痛惜万分,想当年背夫主被迫分离,让我一直抱憾至今。最近听到皇叔在白帝城不幸去世的消息,更加让我感到悲痛难耐,我决定要前往江边为他祭奠,诉说我的哀思。

(大太监上前禀报)

大太监(白)启禀郡主,我们已经到达江边了。

孙尚香(白)祭礼准备好了!

大太监(白)祭礼已准备好了!

(〖哭皇天〗。二大太监与我一起设下香案,我烧香祭奠。)

孙尚香(白)两边人都退下!

(四大铠、四小太监、四宫女、二大太监和车夫各自退到两边。)

孙尚香(念)我们在江边祭奠,眺望着西山。但我仍然梦想着他的灵魂何时能重见天日,我止不住的泪水夺眶而出。

(二黄导板)我在江边祭奠,悲痛难忍,不断叩问着我的丈夫和皇叔,希望他们能听到我的呼唤。

p>(反回龙)我向天空高喊一声,祝愿我那位已经升天的汉皇叔可以听到我的祷告。

(反二黄慢板)我们夫妻情深,但是因缘际会造成了很多悲伤。我在空中燃放烟火,以此表达我的真诚心意。

可惜你曾经陷入困境,但你仍然崇高伟大;可惜你与兄弟结义而为了江山横死,这份义气令人动容;可惜你为了保护南阳,不善于言谈但是却行动果敢;可惜你在赤壁与曹操军队激烈战斗,最终获得胜利。

好不容易稳定了西川,又遇上了张飞和刘备的去世;未能报仇就在虢亭战役中被陆逊打败,无法掌握战机,导致失利;最终,令人惋惜的是,你没有赢得保汉室基业的胜利。

我深深地感受到,我辜负了我的志向和传承给我的这份家族责任。看到未来的路,我深深地叹息人生的梦和境遇,但是我宁愿为了我的至亲,在死后化作一股力量,来保护他们。

(〖反哭皇天〗。我在祭奠)

孙尚香(白)等等!想到皇叔一去不复返,我不知道该怎样回到西川;如果留在东吴,那我的兄长肯定不会同意。罢了!我不得不离开母后的养育之恩来结束我自己的生命。皇叔,你也等等我!

(反二黄散板)江水滔滔,波浪滚动着,我拜别我被养育的恩人。

(哭头)我大声地叫唤着皇叔,希望他能够等待我……

(白)既然如此,那就这样吧!

(我投身江中,消失了。)

(完)
——————————
1此段另有四句唱词可供参考:
(二黄慢板)曾记得当年来此郡,

无限思量才拜门。

后来世事起沧桑,

如今面目干泪痕。

2此段另有两句唱词可供参考:
(反二黄)今若不破曹其计,

他日安天下谁人?
3

2这段还有两句特别的唱词:
(反二黄慢板)你真是令人悲叹,因为你没有占领荆州,周郎心急、不满意,啊,皇叔!

你真是令人悲叹,你闯进虎穴东吴去争取婚姻。

3这段还有两句特别的唱词:
(反二黄慢板)我辜负了五虎将在地下留下的遗愿,我辜负了诸葛亮用赤诚的心投入的忠诚。